¿Solo palabras…?

publicado por

Avatar
6 de diciembre de 2019
60

Sr. Director:
Siempre se ha dicho que la “muralla es el pizarrón del canalla”, ahora vi un rayado que decía “El muro será nuestra voz si no hay libertad”.
Caminar por las ciudades de Chile, nos permite ver los mensajes escritos en los muros, y algunos de ellos llaman la atención, ya que se constata la influencia que tiene Internet en estas manifestaciones.

Por ejemplo “ACAB” es una sigla que viene del inglés “All Cops Are Bastards” (todos los policías son bastardos). Esto se origina en el 1920, dentro de la jerga de los delincuentes, pero desde 1978, se hizo público en las cárceles y barras bravas (holligans) inglesas, ahora, tiene hasta un dia, en que cada año se celebra el dia ACAB.

Otro es “muerte a la Yuta”. La yuta es un término de origen italiano, dice relación con el personal policial, hoy se usa como léxico lunfardo en los barrios populares del conurbano bonaerense (Buenos Aires, Argentina).
Como se ve, no son sólo palabras. Es copia, imitación y moda.

Dr. Joaquín Montero

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here